Publicystyka Wspomnienia perfumoholika: Tak, noszę zapachy do wnętrz

Wspomnienia perfumoholika: Tak, noszę zapachy do wnętrz

05/18/17 23:03:05 (13 komentarze)

przez: Dr. Marlen Elliot Harrison

 

„Kto pachnie jak kominek?"

„Czemu przypominasz mi hotel?"

„Jesteś pewien, że to powinno znaleźć się na twojej skórze?"

Jeśli kiedykolwiek usłyszałeś te pytania, to istnieje szansa, że jesteś tak uzależniony od nietuzinkowego zapachu, jak ja. Oczywiście mówię o używaniu zapachów do pomieszczeń jako perfum. Tak, zapachów do pomieszczeń.

Wiem, co pewnie sobie myślicie... więc pozwólcie mi wyjaśnić: Nie, nie mówię o zlewaniu się Febreze czy rozpylaniu na siebie Glade. Mam na myśli prawdziwe zapachy do wnętrz od prawdziwych firm perfumiarskich. Tak wiele marek ma je w swojej ofercie, a są one o wiele tańsze niż typowe wody perfumowane czy toaletowe. Wiele z nich zawiera około 10% olejków zapachowych, więc nosi się je na skórze całkiem nieźle. Ale wyprzedzam fakty... Wiem, myślicie także – „Gdyby były one przeznaczone na skórę, czemu taka informacja nie pojawiłaby się na butelce?”

Herve Gambs

Zacznijmy więc moją opowieść od wycieczki do Osaki około 2003 roku, Herve Gambs oraz dom towarowy Takashimaya... Spacerując po centrum handlowym znajdującym się w okolicach Shinsaibashi, zauważyłem na jednej z wystaw przyciągającą oko kompozycję sztucznych roślin i kwiatów, a także coś, co potencjalnie wyglądało na flakony perfum. Jestem typem osoby, która potrafi zauważyć szklany atomizer oddalony o pół mili; to zarówno dar jak i przekleństwo.

Herve Gambs at Takshimaya

Zdjęcie produktów Herve Gambs z bloga Wickermoss

Zamarłem w miejscu, odwróciłem się o 90 stopni i podszedłem prosto do wystawy. Na oryginalnych butelkach, takich jak w aktualnej wersji powyżej, podane były tylko nazwy projektantów oraz zapachów, nie widać było od razu słów „zapach do wnętrz”, więc podniosłem pierwszą butelkę, którą wyśledziłem i rozpyliłem jej zawartość na skórę. Mmmmmm, ciepła ambra. Wtedy podniosłem inną. Mmmmmmm, brązowa herbata. Jeśli nie myli mnie pamięć, z tyłu butelki widniał napis "Parfum d'Intérieur", co można przetłumaczyć jako „zapach do wnętrz”.

Co?"- wykrzyknąłem z pewnością głośno.

Spojrzałem na dół na moje ramiona, gdzie użyłem zapachu, patrząc czy płyn wżera się w skórę. Ale pomimo moich obaw, przeżyłem. Bez żadnej wysypki.

Narodziła się nowa obsesja.

Powracałem do Takashimaya co najmniej trzy razy, by zakupić więcej zapachów Herve Gambs, ale Brown Tea były bez dwóch zdań jednym z moich faworytów. Pamiętam, że ekspedientka, która dostrzegła, że aplikuję zapach do pomieszczeń na skórę, wyruszyła w moją stronę, delikatnie biorąc moją rękę oraz machając moją trzymającą butelkę dłonią na boki! Wskazała na swoją skórę i szyję, potrząsnęła głową oraz skrzyżowała ramiona. Dałem jej znać, że rozumiem, jednocześnie myśląc sobie: „Gdyby ona wiedziała!”.

Niestety, Brown Tea nie jest już częścią aktualnej oferty Parfums d'Intérieur od Herve Gambs, ale nadal pozostało kilka interesujących opcji, takich jak Encens Nobilis powyżej. Uwaga: nie jestem w stanie zapewnić, czy formuła/składniki są podobne do tych z wersji, którą posiadałem oraz nosiłem.

Costes Room Spray (Brown)

W tym samym roku dowiedziałem się o innym niestandardowym zapachu, którym ukradkowo zlewali się ludzie. W 2001 roku Olivia Giacobetti stworzyła słodki, drzewny, otulający aromat dla paryskiego hotelu Costes przy ulicy Saint Honoré, a zapach ten udostępniono w końcu do sprzedaży w amerykańskich sklepach.

woskowane drewno, rum, mahoń, skórka gorzkiej pomarańczy, papryka, mech dębowy

Moim pierwszym doświadczeniem z Costes była wizyta w 2004 roku w Aedes des Venustas, sławnym nowojorskim butiku perfumeryjnym w sercu Greenwich Village. Zakochałem się bardzo w sandałowym zapachu do pomieszczeń od Maitre Parfumeur et Gantier, który chwilę wcześniej przestał być produkowany. Podczas konwersacji z jednym z właścicieli, zapytałem, czy mógłbym zakupić pozostały tester, skoro produktu nie było już w ofercie oraz w produkcji, a on uprzejmie się zgodził. Zmieszany, przyznałem, że uwielbiam ten sandałowy zapach do pomieszczeń tak bardzo, że mógłbym go nosić jako perfumy; na wpół spodziewałem się, że właściciel wybuchnie śmiechem lub ostrzeże mnie o toksycznych niebezpieczeństwach. Zamiast tego, przyznał się on, że nosi Costes.

„Costes?"- zapytałem.

„Tak jak ten hotel… to naprawdę niezwykły zapach. Rozpylamy go w sklepie, a ja używam go na sobie”- wyjaśnił.

Była to duża ulga, takie uzasadnienie tego, że coś może być w tych zapachach do wnętrz. Dobrze było dowiedzieć się, że nie jest się samemu. Ale oczywiście, zdecydowałem w tamtym momencie, że czasami POTRZEBUJĘ pachnieć jak lobby paryskiego hotelu. Więc dodałem Costes do mojej perfumowej listy.

A kolejnym przełomowym etapem stało się powąchanie Essence of John Galliano. Tak, jego Essence.

Diptyque Essence of John Galliano

 

W 2005 roku, gdy John Galliano był u szczytu swej modowej kariery jako szef Diora, awangardowa marka produkująca perfumy oraz świece Diptyque, współpracując z Galliano, wydała jego Essence.

„A jak dokładnie pachnie Essence Johna Galliano?”, być może zastanawiacie się.

skóra juchtowa, ciemna kora, miękkie piżmo oraz suszone zioła.. dziki, wyrafinowany zapach." - Diptyque

Ok, to może być prawda, ale Essence od Johna Galliano oferuje w zasadzie bogaty, dymny, żywiczny aromat, który mocno przypomina to:

I KOCHAM czuć coś takiego! Wyobraźcie sobie Donna Karan Black Cashmere, lecz nie jako ambrowe, oraz dodajcie odrobinę wędzonej herbaty, a otrzymacie ogólny zarys Essence. Po premierze w 2005 roku produkt ten był niezwykle popularny; pamiętam ludzi wyjaśniających, że używali tego zapachu do pomieszczeń jako perfum... oraz pamiętam siebie myślącego: „Ja robię to już od lat”. To znaczy, jeśli inni nie trafiali do szpitala po użyciu tego zapachu, założyłem, że nadal znajduję się w obrębie bezpiecznego użycia produktu. Lecz to otworzyło Puszkę Pandory. W tym czasie Diptyque posiadało dużą liczbę pachnących perfum do pomieszczeń, skorelowanych z ich większą kolekcją popularnych świec zapachowych. Największą niespodzianką było to, że koszt zapachów do pomieszczeń był zdecydowanie niższy niż koszt prawdziwej wody toaletowej. Szybko więc stałem się nosicielem produktów do wnętrz od Diptyque: o zapachu tuberozy, drzewa sandałowego oraz kwiatu pomarańczy; kupiłem wszystkie trzy za mniej, niż zapłaciłbym za 100ml EDT!

Voluspa Baltic Amber

W tym momencie myślicie pewnie, że jestem zupełnie szalony, lub jesteście zaintrygowani i zastanawiacie się nad zrobieniem tego samego. Więc pozwólcie mi przedstawić Voluspa, markę, która aktywnie promuje swoje produkty jako przeznaczone zarówno do pomieszczeń jak i do ciała! Wystarczy spojrzeć na flakon i pudełko – na etykiecie jest napisane: „Mgiełka do pomieszczeń oraz ciała”!

Oczywiście, to sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, czy WSZYSTKIE zapachy do wnętrz są takie same; czy produkty Voluspa są inne względem bezpieczeństwa dla skóry.

Utworzona w 1999 przez Traci oraz Tro Arntsen (USA) Voluspa (której nazwa bierze się od historii Thora i Odyna z mitologii Wikingów) zaczęła swą działalność jako domowa fabryka świec. Ich popularność szybko wzrosła i niedługo Voluspa rozwinęła także ofertę zapachów do pomieszczeń oraz perfum.

Voluspa to luksus, na który można sobie pozwolić. Nasze składniki są pozyskiwane na całym świecie i dorównują świetnemu aromatowi. Nie tak jak w typowej świecy zapachowej średniej klasy. Dlatego też jesteśmy otoczeni takim kultem naszych zapachów.” - Troy Arntsen

To, co jest najbardziej ekscytujące, jeśli chodzi o produkty Voluspa, to ich przystępność; większość z nich kosztuje 20-25 dolarów za butelki 115ml. Jednym z moich faworytów jest Baltic Amber, kremowa wanilia z aromatem bursztynu, będący jednym z najlepiej sprzedających się produktów firmy. Zarówno trwałość jak i projekcja są doskonałe, zważywszy, że jest to także zapach do pomieszczeń. Wciąż premiery mają nowe zapachy (a stare są niestety wycofywane).

A teraz przenieśmy się do Mediolanu.

Fornasetti Room Spray

Podczas gdy przebywałem w Mediolanie wiosną 2016 roku, nasza włoska przedstawicielka Lucia Remigi odwiedziła ze mną showroom włoskiego artysty Fornasetti, aktualnie markę, która szybko rozwija się poza wystrój domu. Zostaliśmy zaproszeni na spotkanie z przedstawicielem marki, by zgłębić ich ofertę świec, kadzideł oraz zapachów do pomieszczeń. Pierwszą rzeczą, jaką zauważyliśmy wchodząc do atelier, był odurzający aromat ulatniający się w powietrzu – kadzidło, przyprawy oraz drzewa.

Zeszliśmy na niższy poziom, gdzie przedstawiono nam wprowadzenie do marki oraz dano możliwość powąchania części jej pięknych produktów, wszystkich z nich umieszczonych w- lub obok porcelanowych pojemników, ukazujących tradycyjne wzornictwo Fornasetti. Od razu rozpoznałem aromat, który wcześniej mnie przywitał – „Otto”, utworzony przez Oliviera Polge.

FORNASETTI "OTTO"
Nuty górne: tymianek, lawenda.
Nuty środkowe: irys, drzewo cedrowe.
Nuty bazowe: balsam tolutański, kadzidło, brzoza, labdanum

Najpierw przetestowałem Otto jako świecę, następnie jako kadzidło, a na końcu powąchałem je jako zapach do pomieszczeń. Tak bardzo mi się podobał, że zapytałem gospodarza, czy mogę rozpylić go na skórze, żartując (taa), że jestem długoletnim nosicielem zapachów do wnętrz oraz pytając, dlaczego coś tak cudownego nie zostało wyprodukowane jako perfumy. Ku mojej rozkoszy, poinformował mnie, że zapach do pomieszczeń nie różni się składowo od perfum (tak!!!) oraz, że Fornasetti (marka) rozważała dodanie pewnej ilości dodatkowych projektów kreatywnych, więc istnieje możliwość interesujących kierunków rozwoju w przyszłości.

Otto jest jednym z trzech aromatów, pozostałymi są Giardino Segreto oraz Sole di Capri, których butelki do ponownego napełniania bez porcelanowej puszki kosztują około 75 dolarów. Myślę, że być może będę musiał zaszaleć i uczynić Otto moim najnowszym nabytkiem.

Mam nadzieję, że może otworzyłem dla was drzwi ciekawości, jeśli chodzi o poszerzanie zapachowych horyzontów. Muszę jednak podkreślić konieczność patrzenia na składniki oraz małego testu na skórze przed sowitym zlaniem się ukochanym zapachem do wnętrz. Miałem także szczęście z produktami marek Annick Goutal, Creed oraz L’Artisan, których bezpieczeństwo dla skóry mogę poświadczyć.

Teraz zastanawiam się, czy ktokolwiek próbował nosić kadzidła bądź świece...

 

Czy kiedykolwiek zdarzyło wam się nosić zapach do pomieszczeń? Zdradźcie nam w komentarzu!

---

Red. polska: Silicarous



Poprzedni Publicystyka Następny


Advertisement

Beata Maria
Beata Maria

Fajny temat i ciekawie napisany artykuł.
Nie noszę zapachów do pomieszczeń na sobie ale myślę,że nie ma w tym nic zdrożnego. Mam 2 szczególne zapachy do pomieszczeń,obydwa z arabii, i są tak interesujące,że spokojnie można nosić jako zapach do ciała. Przejście przez rozpyloną mgiełkę pozostawia ciekawe akordy. Może wypróbuję centralnie jako zapach.....:-)

May
23
2017
AlexGGS
AlexGGS

I otworzyły się wrota piekieł! No i gdzie ja znajdę Fornasetti czy Costes? Chciałabym je już powąchać. Natychmiast. Artykuł bardzo ciekawie napisany. Otworzył mi nowe możliwości. Nie miałam odwagi sama tego spróbować, ale skoro już parę osób to uczyniło , to i ja dołączę.

May
20
2017
JoannaK.
JoannaK.

Używałam i używam Harvest festival z Black Phoenix. Przepiękny zapach, pełen siana cydru i słońca. Mocno uzależniający!

May
20
2017
Niszka
Niszka

Zapachy do pomieszczeń mogą być zapachowo ciekawsze z tego powodu, że składniki nie są objęte aż tak silnymi restrykcjami jak w przypadku produktów do aplikowania na ciało, co równocześnie nie oznacza, że są jakieś mocno niebezpieczne, jeszcze w latach 90-tych nie było aż tak silnych zakazów na mnóstwo w składników, perfum się używało i nikt od tego nie umarł.

May
20
2017
Peoneve
Peoneve

Nie do wiary, jak temat wpadowal sie do moich przemyslen a nawet poszukiwan. Do tej pory robilam na odwrot, uzywalam perfum przeznaczonych do ciala jako zapach do domu- ostatnio L'occitan for men. Zapachnial mi w sklepie i stwierdzilam, ze bylby dobrym zapachem do domu, ale po kilku uzyciach stwierdzilam, ze mnie meczy. Szukalam wiec zapachow zblizonych do ulubionych perfum, ktore bylyby zapachami do pomieszczen. Wynik marny niestety- poza moimi zdolnosciami finansowymi. Chyba, zeby zrobic to, co proponujesz w artykule- uzywac do ciala zapachow dedykowanych do domu. Ciezko to pogodzic, bo o ile dom lubie wwpelniac zapachami kadzidla, palonego karmelu i ogorzalej rozy w postaci bachoor, to sama wole ubrac sie w zapachy delikatne i swieze...

May
19
2017
Kage
Kage

Swego czasu używałam Feu de Bois Diptyque (kominek) i czaiłam się na najpiękniejszy wg mnie cynamon w "perfumach" czyli L'Occitane. Chyba już wycofany.

May
19
2017
Ender
Ender

Dziękuję,dziękuję ! Zakochałam się w zapachach Zara home do pomieszczeń,ale że nie znałam nikogo,kto nosi coś takiego na sobie to jakoś się wstydziłam kupić zamiast perfum.Teraz czuję się ośmielona :D

May
19
2017
Ala_9
Ala_9

Świetny artykuł, lekko napisany, bardzo mi się podoba! Mój ukochany zapach do pomieszczeń to Cedrowy Płomień z Pachnącej Szafy, od niedawna używam także jako perfum :D

May
19
2017
Aleksxs
Aleksxs

Zatkało mnie :( Nosić zapach do pomieszczeń no dziwne ale jak teraz spojrzałam na: Fornasetti Otto, Diptyque i ten pierwszy z nutami: woskowane drewno, rum, mahoń, skórka gorzkiej pomarańczy, papryka, mech dębowy, to po prostu aż kusi spróbować.
A co do uczulenia na skórze. Kiedyś kupiłam nowe perfumy: Shalimar Initial i przez kilka pierwszych ich dni używania, dostawałam uczulenie, wysypkę. Minęło to i mogłam cieszyć się nabytkiem.

Bardzo fajny artykuł, tak lekko napisany, super.

May
19
2017
Nan
Nan

O matko jedyna, że też mi to do głowy przez tyle lat nie przyszło. Dziś po pracy nurkuję w Estebany, mają tam łagodny przyprawowy zapach z CYNAMONEM. Pędem nabędem!

May
19
2017
Guermantes
Guermantes

Nie spotkałam się nigdy z ładnym zapachem do wnętrz (miałam styczność tylko z tańszymi markami, może to dlatego)
Robię więc na odwrót - rozpylam perfumy w powietrzu, by odświeżyć zapach w domu :)

May
19
2017
kasienka
kasienka

Ja sie przyznaję. Często używam Bahoma London- Vanilla Black. Uwielbiam tę slodką ambrę z wanilią i cóż poradzić.
O Febreze też myslałam i o innych z Zara Home do pomieszczeń również.

May
19
2017
perfumeholic88
perfumeholic88

Tak zdarzyło mi się. Kilka lat temu moja mama przywiozła mi z St. Tropez flakonik perfum do pomieszczeń o zapachu czekolady i pomarańczy znanej francuskiej marki, której za nic nie mogę sobie przypomnieć, ale tworzy ona właśnie room spraye i ma swoje sklepiki w całym kraju nad Sekwaną. Oczywiście słaba znajomość francuskiego nie pozwoliła nam zrozumieć, że to nie perfumy,a właśnie zapach do pomieszczeń. Zapach był bardzo mocno pomarańczowy z dodatkiem deserowej czekolady. Nie bardzo słodki, bo jednak cytrusy grały pierwsze skrzypce, bardzo trwały.Po zużyciu pół pokaźnej butelki jakoś sama zorientowałam się co to właściwie jest i szczerze się uśmiałam, ale i tak nie przeszkodziło mi to w dokończeniu flakonu. Miło ten zapach wspominam.

May
18
2017

Dodaj własną recenzję

Zostań członkiem naszej społeczności miłośników perfum, a będziesz mógł dodawać własne recenzje.

Advertisement

Advertisement

Nowe Perfumy

Ungaro SilverEmanuel Ungaro
Ungaro Silver

Ungaro GoldEmanuel Ungaro
Ungaro Gold

Bem-Me-Quer com Delícias SweetJequiti
Bem-Me-Quer com Delícias Sweet

ThiaguinhoJequiti
Thiaguinho

ThiaguinhoJequiti
Thiaguinho

Luciana GimenezJequiti
Luciana Gimenez

Désirée LuneJequiti
Désirée Lune

Volare GoldOriflame
Volare Gold

PompelmoMonotheme Fine Fragrances Venezia
Pompelmo

Carinha de AnjoJequiti
Carinha de Anjo

MandarinoMonotheme Fine Fragrances Venezia
Mandarino

Rodrigo Faro SportJequiti
Rodrigo Faro Sport

On Men RedEudora
On Men Red

Si Hair MistGiorgio Armani
Si Hair Mist

Bella AltheaEudora
Bella Althea

Abraço A DoisL`Occitane en Provence
Abraço A Dois

Quasar SurfO Boticario
Quasar Surf

Make Me Fever SilverMahogany
Make Me Fever Silver

Cap FerratTimo Parfums
Cap Ferrat

Mexx Cocktail Summer WomanMexx
Mexx Cocktail Summer Woman

Mexx Cocktail Summer ManMexx
Mexx Cocktail Summer Man

Golden WingsEngelsrufer
Golden Wings

With LoveEngelsrufer
With Love

United Dreams One SummerBenetton
United Dreams One Summer

United Dreams One LoveBenetton
United Dreams One Love

ArabiansMontale
Arabians

Boucheron Quatre Absolue de Nuit Pour HommeBoucheron
Boucheron Quatre Absolue de Nuit Pour Homme

Boucheron Quatre Absolue de Nuit Pour FemmeBoucheron
Boucheron Quatre Absolue de Nuit Pour Femme

Eau Fraiche Peonia RoseAngel Schlesser
Eau Fraiche Peonia Rose

Paradise ManOriflame
Paradise Man

Popularne marki i zapachy: